1
00:00:09,910 --> 00:00:11,700
Así es como me convertiré...

2
00:00:14,580 --> 00:00:16,450
Así es como me convertiré...

3
00:00:18,450 --> 00:00:20,200
...Comandante Supremo.

4
00:00:20,580 --> 00:00:22,210
...un héroe.

5
00:00:22,370 --> 00:00:24,080
¡Esta es mi historia!

6
00:01:55,580 --> 00:01:58,930
Reunión, Coco, Lamer

7
00:02:07,850 --> 00:02:08,440
¡Yuuki!

8
00:02:09,270 --> 00:02:10,190
¡Adelante!

9
00:02:23,580 --> 00:02:26,370
Bien. Los ponemos en su lugar.

10
00:02:33,370 --> 00:02:34,960
Bien visto.

11
00:02:37,620 --> 00:02:39,480
Attaboy, Yuuki.

12
00:02:40,640 --> 00:02:41,960
¡Ella me felicitó!

13
00:02:41,960 --> 00:02:43,220
¡Esto es genial!

14
00:02:43,220 --> 00:02:45,760
¡A este paso, seguramente me haré más fuerte!

15
00:02:45,890 --> 00:02:49,890
Si tengo suerte, seré lo suficientemente fuerte
¡Para proteger a la señorita Kyouka!

16
00:02:53,250 --> 00:02:56,820
Entonces, ¿qué tipo de recompensa?
¿Se supone que esto es así?

17
00:02:57,370 --> 00:02:59,580
No he sufrido ninguna herida,
ya sabes.

18
00:02:59,580 --> 00:03:02,030
¡Yo tampoco estoy tan seguro!

19
00:03:02,910 --> 00:03:04,620
Es una recompensa apropiada para Nei.

20
00:03:04,620 --> 00:03:07,580
pero hacer este tipo de cosas conmigo
es una pérdida de tiempo.

21
00:03:07,580 --> 00:03:09,000
¿Eh? ¡De ninguna manera!

22
00:03:09,000 --> 00:03:11,460
¡Eso no podría estar más lejos de la verdad!

23
00:03:12,490 --> 00:03:13,920
Si tu lo dices...

24
00:03:13,920 --> 00:03:16,990
simplemente no entiendo
tus apetitos...

25
00:03:16,990 --> 00:03:18,400
pervertido.

26
00:03:23,640 --> 00:03:24,580
Vaya...

27
00:03:24,580 --> 00:03:26,850
¡Nuestro Yukki está progresando más!

28
00:03:26,850 --> 00:03:28,910
Él sigue mis órdenes al pie de la letra,

29
00:03:28,910 --> 00:03:32,030
buscando el método más eficiente
por su cuenta antes de actuar.

30
00:03:32,030 --> 00:03:33,810
¡Eso es fantástico, Sr. Yuuki!

31
00:03:33,810 --> 00:03:35,690
Ah, no es nada...

32
00:03:36,780 --> 00:03:40,030
Ay, eres tan adorable
cuando te sonrojas, pequeña esclava.

33
00:03:40,030 --> 00:03:42,110
¡Señorita Tenka!

34
00:03:42,740 --> 00:03:46,620
Comandante Izumo, ¿no debería serlo?
¿Volviendo a tu dormitorio?

35
00:03:46,620 --> 00:03:48,120
Todo estará bien.

36
00:03:48,120 --> 00:03:50,740
Realmente eres increíble, ¿no?

37
00:03:50,740 --> 00:03:52,490
¿Siempre has tenido este talento?

38
00:03:52,490 --> 00:03:55,090
¡Oye, ya basta!

39
00:03:57,910 --> 00:04:00,370
B-Bueno, no sé sobre eso...

40
00:04:00,370 --> 00:04:04,010
pero mi hermana mayor me enseñó
mucho cuando era joven...

41
00:04:04,010 --> 00:04:05,200
¿Hermana mayor?

42
00:04:05,200 --> 00:04:08,740
Oh si, dijiste tu hermana
estuvo muy bien, ¿verdad?

43
00:04:08,740 --> 00:04:10,910
¿Oh? Realmente debes admirarla.

44
00:04:10,910 --> 00:04:11,730
Sí.

45
00:04:11,730 --> 00:04:14,440
¿En realidad? ¿Cómo era ella?

46
00:04:27,580 --> 00:04:28,950
¡Oye, Wakura!

47
00:04:28,950 --> 00:04:31,700
No aprecio que siempre me ignores.

48
00:04:31,700 --> 00:04:33,170
¿Crees que soy estúpido?

49
00:04:33,170 --> 00:04:35,900
Es porque siempre dices
significan cosas para mí!

50
00:04:37,750 --> 00:04:40,710
Vamos, chico. Juega bien con mi hermano.

51
00:04:43,530 --> 00:04:46,140
¡Quita tus manos de mi hermano!

52
00:04:51,080 --> 00:04:52,520
¿Ésta es tu hermana?

53
00:05:02,030 --> 00:05:04,030
¡Yuuki! ¿Estás...?

54
00:05:07,910 --> 00:05:10,870
Aprendí uno o dos movimientos jugando.
luchador profesional contigo, hermana mayor!

55
00:05:10,870 --> 00:05:13,210
No soy un cobarde, ¿vale?

56
00:05:15,530 --> 00:05:17,700
¡Ese es mi precioso hermanito!

57
00:05:17,700 --> 00:05:19,130
¡Obtienes una A!

58
00:05:20,450 --> 00:05:22,090
¡Te arrepentirás de esto!

59
00:05:22,090 --> 00:05:23,800
¡Esto requiere una celebración!

60
00:05:24,280 --> 00:05:26,760
¡Vamos a darnos un capricho, por mi cuenta!

61
00:05:26,760 --> 00:05:29,410
Ramen

62
00:05:32,780 --> 00:05:34,950
Así era ella.

63
00:05:34,950 --> 00:05:37,230
Suena como una buena hermana.

64
00:05:37,230 --> 00:05:39,830
Ella te estaba entrenando,
y ni siquiera lo sabías.

65
00:05:39,830 --> 00:05:43,190
Los hermanos menores seguro que sí.
lo tienen difícil, ¿no?

66
00:05:43,190 --> 00:05:45,650
¡Descubrimos qué es lo que motiva a Yukki!

67
00:05:46,700 --> 00:05:49,330
Tómate el resto de la noche libre, Yuuki.

68
00:05:49,330 --> 00:05:51,660
Bueno. me daré un baño
luego duerme un poco.

69
00:05:51,660 --> 00:05:53,570
Y vete a casa, Tenka.

70
00:05:54,120 --> 00:05:55,960
Supongo que se hace tarde.

71
00:05:56,910 --> 00:05:58,690
Nos vemos luego, pequeño esclavo.

72
00:06:07,700 --> 00:06:11,260
Toda esta charla de hermanas mayores
¡Está poniendo celosa a Nei!

73
00:06:11,260 --> 00:06:13,910
Entonces somos los únicos sin hermanos.

74
00:06:13,910 --> 00:06:18,120
Yo era el más joven de mi familia,
pero a todos les gustaba mimarme.

75
00:06:18,120 --> 00:06:20,060
Sí, eso es cierto.

76
00:06:22,330 --> 00:06:23,910
¡Estoy detectando a alguien en peligro!

77
00:06:23,910 --> 00:06:25,330
¡Cuatro kilómetros al sur!

78
00:06:25,330 --> 00:06:27,240
Himari, Shushu. ¡A paso ligero!

79
00:06:27,240 --> 00:06:28,240
¡Sí, señora!

80
00:06:48,300 --> 00:06:49,760
¡DDF en la casa!

81
00:06:49,760 --> 00:06:50,930
¡Ya puedes relajarte!

82
00:06:59,660 --> 00:07:01,120
¿Estás bien?

83
00:07:01,120 --> 00:07:02,610
Sí...

84
00:07:04,530 --> 00:07:06,240
¡Gracias por eso!

85
00:07:09,950 --> 00:07:11,410
Himarín!

86
00:07:11,410 --> 00:07:14,120
Coco sabe cómo dar un gran golpe...

87
00:07:14,620 --> 00:07:16,830
¡Cogí algo de Demon Defense Force!

88
00:07:17,870 --> 00:07:20,790
Ahora, hagámoslos sufrir.

89
00:07:21,240 --> 00:07:22,630
¿Otro humanoide?

90
00:07:22,630 --> 00:07:23,700
¡Dale!

91
00:07:23,700 --> 00:07:25,830
¡Te enviaré a toda velocidad la próxima semana!

92
00:07:25,830 --> 00:07:27,490
Himarin, ¿estás bien?

93
00:07:27,490 --> 00:07:28,590
Sí...

94
00:07:29,870 --> 00:07:31,820
Lo bloqueé justo a tiempo.

95
00:07:32,550 --> 00:07:35,070
Ah, no está mal.

96
00:07:41,690 --> 00:07:42,740
¡Detener!

97
00:07:42,740 --> 00:07:43,560
¿Eh?

98
00:07:43,560 --> 00:07:46,070
Tu nombre es Coco, ¿verdad?

99
00:07:46,070 --> 00:07:46,910
¿Qué—?

100
00:07:46,910 --> 00:07:48,830
¿Cómo supiste eso?

101
00:07:48,830 --> 00:07:51,530
Espera un minuto...
¿Es esa tu habilidad Peach?

102
00:07:51,530 --> 00:07:55,360
No, dijiste literalmente,
"Coco sabe cómo dar un gran golpe".

103
00:07:55,830 --> 00:07:58,280
El comandante supremo
de la Fuerza de Defensa Demoníaca

104
00:07:58,280 --> 00:08:00,160
¡Está dispuesto a negociar con los de su especie!

105
00:08:00,160 --> 00:08:01,570
¿Nos escucharás?

106
00:08:02,160 --> 00:08:03,530
¡Sigue soñando!

107
00:08:03,530 --> 00:08:05,380
¡Te voy a aplastar!

108
00:08:07,380 --> 00:08:09,450
Cortes y moretones por todas partes...

109
00:08:09,450 --> 00:08:12,650
Hemos estado luchando contra Shuuki.
Últimamente izquierda y derecha.

110
00:08:13,330 --> 00:08:16,030
Al menos mis músculos
¡Están avanzando muy bien!

111
00:08:16,030 --> 00:08:19,100
¡Sigue obteniendo esas ganancias, amigo!

112
00:08:19,100 --> 00:08:19,850
¡Ya voy a entrar!

113
00:08:20,560 --> 00:08:22,330
¡¿Señorita Kyouka?!

114
00:08:22,330 --> 00:08:24,270
Estamos bajo ataque. ¡Necesitas transformarte!

115
00:08:24,270 --> 00:08:26,730
¿Eh? ¿Ahora mismo?

116
00:08:26,730 --> 00:08:29,440
¡Darse prisa!
¡Shushu y Himari están en problemas!

117
00:08:35,370 --> 00:08:37,830
¡Es fuerte! ¡Mis balas no pueden perforarlo!

118
00:08:37,830 --> 00:08:41,410
¿Qué piensas?
¡Kuma tiene una armadura megaresistente!

119
00:08:41,410 --> 00:08:42,290
¿Eh?

120
00:08:45,210 --> 00:08:47,710
Yo también puedo adaptarme, ¿sabes?

121
00:08:57,200 --> 00:08:58,310
Cancelar capacidad!

122
00:09:03,190 --> 00:09:05,280
Una verdadera vida todos contra todos...

123
00:09:05,280 --> 00:09:06,900
¡Esto debería ser divertido!

124
00:09:06,900 --> 00:09:08,770
¡Toma esto!

125
00:09:10,760 --> 00:09:12,990
¡Lindo! Eliminó a todos los Shuuki diminutos.

126
00:09:12,990 --> 00:09:15,320
Sólo necesito hacer una copia de seguridad de Himarin...

127
00:09:25,620 --> 00:09:27,840
¿Está... empuñando un arma?

128
00:09:49,080 --> 00:09:50,280
Es ella...

129
00:09:53,870 --> 00:09:55,700
Saliste a jugar.

130
00:10:09,210 --> 00:10:10,710
¡Esquivalo!

131
00:10:11,500 --> 00:10:13,380
¡YUUKI, DEJA DE MOVIRTE!

132
00:10:13,380 --> 00:10:15,090
¡Sí, señora!

133
00:10:21,050 --> 00:10:22,260
¡Yuuki!

134
00:10:23,080 --> 00:10:24,940
Objetivo cumplido.

135
00:10:27,900 --> 00:10:29,100
¡Fuera de mi camino!

136
00:10:41,580 --> 00:10:44,360
Ellos... ¿desaparecieron?

137
00:10:49,950 --> 00:10:51,360
¿Verdadero?

138
00:10:52,910 --> 00:10:54,360
¿Se lo llevaron?

139
00:10:54,840 --> 00:10:58,280
Yuuki debe haber sido su objetivo.
desde el principio.

140
00:10:59,080 --> 00:11:02,120
Eso explica por qué los humanoides
apareció sólo para retirarse.

141
00:11:02,120 --> 00:11:04,770
Ya cumplieron su objetivo...

142
00:11:06,200 --> 00:11:07,730
Yuuki...

143
00:11:07,730 --> 00:11:09,620
¡Comandante!

144
00:11:09,620 --> 00:11:11,190
Regresemos al dormitorio.

145
00:11:14,570 --> 00:11:17,030
Tus heridas necesitan atención médica primero.

146
00:11:17,030 --> 00:11:20,530
Tomaremos un respiro rápido y nos reagruparemos.

147
00:11:32,420 --> 00:11:34,880
Grande... ¿Hermana?

148
00:11:42,530 --> 00:11:44,810
Hermana mayor...

149
00:11:45,780 --> 00:11:49,270
¿Mmm? Eso se siente muy bien...

150
00:11:54,830 --> 00:11:55,940
¡¿Qué—?!

151
00:11:57,280 --> 00:11:59,990
Cálmate y quédate quieto.

152
00:12:01,990 --> 00:12:04,320
Estarás mejor en poco tiempo
así que tengan paciencia conmigo, ¿vale?

153
00:12:08,700 --> 00:12:11,870
Así es...
Recuerdo que me capturaron...

154
00:12:11,870 --> 00:12:14,920
Y ahora me he despertado ante el enemigo
lamiendo todo mi cuerpo...

155
00:12:15,840 --> 00:12:17,580
Espera, lo primero es lo primero.

156
00:12:17,580 --> 00:12:20,800
Durante la pelea,
cuando gritó mi nombre...

157
00:12:21,700 --> 00:12:22,910
¡Lo sabía!

158
00:12:22,910 --> 00:12:24,800
¡Esa ERA mi hermana!

159
00:12:24,800 --> 00:12:25,800
Oye, eh—

160
00:12:27,910 --> 00:12:28,990
¡Deja de retorcerte!

161
00:12:28,990 --> 00:12:30,480
¡Estoy tratando de ser minucioso aquí!

162
00:12:30,480 --> 00:12:34,740
¡¿Estoy... siendo asaltado por el enemigo?!

163
00:12:34,740 --> 00:12:36,030
¡¿Qué debo hacer?!

164
00:12:36,030 --> 00:12:37,400
¡Muy bien!

165
00:12:37,400 --> 00:12:39,160
¡Parece que estamos a salvo!

166
00:12:39,160 --> 00:12:41,360
¿Cómo está Yuuki? ¿Está despierto?

167
00:12:44,780 --> 00:12:45,990
¡Hermana mayor Aoba!

168
00:12:45,990 --> 00:12:48,080
Llegas justo a tiempo para...

169
00:12:48,740 --> 00:12:50,410
¡Me rindo! ¡Me rindo!

170
00:12:50,410 --> 00:12:53,870
¿Qué diablos te poseyó?
¿Desnudar a mi hermano?

171
00:12:54,530 --> 00:12:57,230
Que malentendido tan feo...

172
00:12:58,090 --> 00:13:01,620
el estaba desnudo
cuando su transformación se rompió.

173
00:13:01,620 --> 00:13:03,950
Y tuvo varias heridas.

174
00:13:03,950 --> 00:13:06,350
Por eso Coco lo estaba curando.

175
00:13:06,350 --> 00:13:08,350
Belleza del tipo abnegado.

176
00:13:08,350 --> 00:13:10,560
Lo hice porque es tu hermano...

177
00:13:10,560 --> 00:13:13,440
Quería hacerle hasta el último rasguño.

178
00:13:13,700 --> 00:13:17,080
Ahora que lo mencionas,
todos se han ido.

179
00:13:17,080 --> 00:13:20,580
Es mi saliva...
Tiene propiedades medicinales.

180
00:13:20,580 --> 00:13:23,110
Ella dijo que estarías mejor en poco tiempo.

181
00:13:24,950 --> 00:13:26,700
¡Ay, qué mal, Coco!

182
00:13:26,700 --> 00:13:27,950
¡Y gracias!

183
00:13:27,950 --> 00:13:29,740
¡Te invito a algo rico!

184
00:13:29,740 --> 00:13:31,290
¡Hurra!

185
00:13:31,620 --> 00:13:33,490
Conozco esa personalidad...

186
00:13:33,490 --> 00:13:35,370
¡Realmente ERES tú!

187
00:13:43,510 --> 00:13:45,080
¡Ha pasado un tiempo!

188
00:13:45,080 --> 00:13:47,320
¡Ya eres mayor, Yuuki!

189
00:13:53,530 --> 00:13:57,480
Estuviste vivo... todo el tiempo.

190
00:13:58,480 --> 00:14:00,940
¡No puedes deshacerte de mí tan fácilmente!

191
00:14:01,580 --> 00:14:02,980
Hermana mayor...

192
00:14:04,900 --> 00:14:06,740
¡Supongo que todo salió bien!

193
00:14:06,740 --> 00:14:09,870
Amor entre hermanos... Es algo hermoso.

194
00:14:09,870 --> 00:14:12,530
¡Casi lo olvido!
¿Por qué te ves así?

195
00:14:12,530 --> 00:14:14,780
Eres tú quien no lleva pantalones.

196
00:14:16,450 --> 00:14:18,780
Dios mío. Realmente has crecido.

197
00:14:18,580 --> 00:14:21,040
AOBA WAKURA

198
00:14:21,580 --> 00:14:23,370
Adelante, ponte esto.

199
00:14:23,370 --> 00:14:25,260
Entonces demos un paseo afuera.

200
00:14:25,260 --> 00:14:28,470
Dónde estamos, qué somos...

201
00:14:28,470 --> 00:14:30,440
Sería más rápido solo mostrártelo.

202
00:14:37,830 --> 00:14:39,810
Vaya...

203
00:14:46,910 --> 00:14:50,280
Nos referimos a él como un "pueblo escondido".

204
00:14:50,280 --> 00:14:52,780
No hay melocotoneros en la zona,

205
00:14:52,780 --> 00:14:55,780
entonces la Fuerza de Defensa Demoníaca
No viene husmeando por aquí.

206
00:14:59,460 --> 00:15:02,240
Hay otros que se parecen a ti.

207
00:15:02,240 --> 00:15:06,920
Unas veinte personas llaman hogar a este lugar.
A todos los antiguos humanos les gusto.

208
00:15:06,920 --> 00:15:09,180
Soy Coco Zenibako.

209
00:15:09,180 --> 00:15:10,470
COCO ZENIBAKO

210
00:15:11,910 --> 00:15:13,430
Naón Yuno.

211
00:15:13,430 --> 00:15:15,390
NAON YUNO

212
00:15:16,700 --> 00:15:18,700
¿Shuuki solían ser humanos?

213
00:15:18,700 --> 00:15:20,850
Esas cosas son monstruos de pura sangre.

214
00:15:20,850 --> 00:15:22,830
Somos un caso especial.

215
00:15:22,830 --> 00:15:26,870
Es un "mitad humano, mitad monstruo"
un poco de situación.

216
00:15:26,870 --> 00:15:29,320
Un accidente hizo que acabáramos así.

217
00:15:29,320 --> 00:15:32,780
Pero... nuestras almas siguen siendo humanas.

218
00:15:35,200 --> 00:15:37,200
Bastante buena configuración, ¿verdad?

219
00:15:37,200 --> 00:15:39,670
¡Tú y yo podemos vivir aquí juntos!

220
00:15:39,670 --> 00:15:40,450
¿Eh?

221
00:15:40,450 --> 00:15:41,660
¡Ah, no te preocupes!

222
00:15:41,660 --> 00:15:44,380
No tendrás que lidiar con
Ser tratado como un esclavo nunca más.

223
00:15:44,660 --> 00:15:46,450
¡Vaya, más despacio!

224
00:15:46,450 --> 00:15:48,450
No hay ninguna razón para ti
¡Para esconderte, hermana mayor!

225
00:15:48,450 --> 00:15:49,840
¡Eres humano!

226
00:15:51,550 --> 00:15:54,260
Si hablas con la Demon Defense Force,
¡Ellos te protegerán!

227
00:15:56,720 --> 00:15:58,400
Esa no es una opción.

228
00:15:59,180 --> 00:16:01,730
¡La Fuerza de Defensa Demoníaca es nuestro enemigo!

229
00:16:03,490 --> 00:16:07,160
Te esclavizaron,
y con la forma en que funciona su jerarquía,

230
00:16:07,160 --> 00:16:08,860
No podemos ser aliados.

231
00:16:09,870 --> 00:16:12,150
Una batalla es inevitable.

232
00:16:14,580 --> 00:16:17,320
Fueron amistosos hasta hace un minuto.

233
00:16:19,330 --> 00:16:21,110
¡¿Qué diablos pasó?!

234
00:16:24,870 --> 00:16:26,130
¡Ay, ay, ay!

235
00:16:26,530 --> 00:16:28,030
¿Estás bien?

236
00:16:28,030 --> 00:16:30,490
Por suerte la herida no es muy profunda.

237
00:16:30,490 --> 00:16:32,090
Creo que esto debería solucionarlo.

238
00:16:32,090 --> 00:16:34,160
¡Sí, me siento bien!

239
00:16:34,160 --> 00:16:38,030
Además, estoy mucho más preocupado.
sobre Yukki en este momento.

240
00:16:38,030 --> 00:16:40,230
No puedo actuar como un bebé quejoso.

241
00:16:40,700 --> 00:16:42,690
¡Oye, Nei! ¡¿Lo encuentras?!

242
00:16:45,120 --> 00:16:48,780
pregunté a los otros escuadrones
para ayudar a buscarlo, pero...

243
00:16:48,780 --> 00:16:49,620
Ah...

244
00:16:49,620 --> 00:16:52,080
Intentaré ampliar la búsqueda.

245
00:16:52,080 --> 00:16:53,240
Por favor hazlo.

246
00:16:53,240 --> 00:16:55,870
¿Qué está haciendo el comandante?

247
00:16:55,870 --> 00:16:59,280
Ella ha estado encerrada dentro de su habitación.
desde que volvimos...

248
00:17:02,530 --> 00:17:05,620
Actualmente esta bajo ordenes
del comandante supremo

249
00:17:05,620 --> 00:17:07,780
No atacar a los humanoides, ¿verdad?

250
00:17:07,780 --> 00:17:08,950
Quizás por eso...

251
00:17:08,950 --> 00:17:10,200
Sí, pero...

252
00:17:10,200 --> 00:17:12,670
Mientras estamos sentados,
Yukki podría...

253
00:17:14,340 --> 00:17:18,870
El hecho de que lo secuestraron me dice
tienen un objetivo específico en mente.

254
00:17:18,870 --> 00:17:20,350
Estoy seguro de que está a salvo.

255
00:17:20,350 --> 00:17:21,450
¡Así que no te preocupes!

256
00:17:21,450 --> 00:17:23,810
El comandante subirá
con un plan propio.

257
00:17:33,990 --> 00:17:36,160
¿Obedecer a alguien que no sea su maestro?

258
00:17:36,160 --> 00:17:38,530
Está en problemas cuando regresa.

259
00:17:55,340 --> 00:17:57,120
¿Hermana mayor?

260
00:17:57,120 --> 00:17:59,810
¿Cómo supiste que estaba en Mato?

261
00:18:01,370 --> 00:18:03,770
pude sentir
la presencia de mi hermano pequeño aquí.

262
00:18:03,770 --> 00:18:05,280
¿Puedes hacer eso?

263
00:18:05,280 --> 00:18:07,280
Por supuesto. ¡Soy tu hermana mayor!

264
00:18:07,280 --> 00:18:08,980
Mi trabajo es poder encontrarte.

265
00:18:09,240 --> 00:18:13,940
Y no quería inflar demasiado tu ego,
entonces mantuve la boca cerrada,

266
00:18:13,940 --> 00:18:17,080
pero ya eres mayor,
¡Para poder gritarlo a los cuatro vientos!

267
00:18:17,080 --> 00:18:19,280
¡Eres un auténtico ultra sexy, Yuuki!

268
00:18:19,280 --> 00:18:21,410
¿No estarían ustedes dos de acuerdo?

269
00:18:22,700 --> 00:18:23,980
Sí.

270
00:18:24,450 --> 00:18:25,620
Claro que sí.

271
00:18:25,620 --> 00:18:26,790
¡Diablos, sí!

272
00:18:28,130 --> 00:18:29,840
Lo siento por ella...

273
00:18:33,950 --> 00:18:35,670
Iré a buscarte algo de comida.

274
00:18:35,990 --> 00:18:37,030
Hermana mayor—

275
00:18:39,950 --> 00:18:42,950
Sé que mi hermana puede ser
un poco heterodoxo a veces.

276
00:18:42,950 --> 00:18:44,740
¿Es difícil trabajar con ella?

277
00:18:44,740 --> 00:18:46,560
¡"Un poco" es un eufemismo!

278
00:18:46,830 --> 00:18:49,910
Sí, pero todos aquí aman a Aoba.

279
00:18:49,910 --> 00:18:51,690
Defectos y todo.

280
00:18:57,110 --> 00:18:59,910
Lo que sea que tengas ahí
huele delicioso.

281
00:18:59,910 --> 00:19:02,830
Cultivamos estas setas Mato
en el pueblo.

282
00:19:02,830 --> 00:19:04,870
El sabor y el aroma son impecables.

283
00:19:04,870 --> 00:19:06,290
También son energizantes.

284
00:19:07,120 --> 00:19:09,370
Huele dulce, como a zumo de frutas.

285
00:19:09,370 --> 00:19:12,500
Me pregunto qué ingredientes
combinaría bien con...

286
00:19:13,370 --> 00:19:14,690
¿Qué pasa?

287
00:19:15,580 --> 00:19:16,970
Oh querido...

288
00:19:17,330 --> 00:19:20,240
A pesar del accidente,
Estoy muy orgulloso de mi belleza.

289
00:19:20,240 --> 00:19:22,930
¿Te ha hipnotizado Naon Yuno?
con su apariencia?

290
00:19:25,200 --> 00:19:26,890
¿Estás bien?

291
00:19:27,700 --> 00:19:29,650
Oh, hermana mayor...

292
00:19:30,990 --> 00:19:34,320
¡Me trajiste unos ricos bollos de carne!

293
00:19:34,320 --> 00:19:36,160
¡Es hora de profundizar!

294
00:19:36,160 --> 00:19:38,740
Estas son solo raciones de campo que robé.
de la Fuerza de Defensa Demoníaca,

295
00:19:38,740 --> 00:19:41,110
pero por ahora debería ser así...

296
00:19:41,910 --> 00:19:43,910
Mmmm que linda textura!

297
00:19:43,910 --> 00:19:45,410
Oye, deja de...

298
00:19:45,410 --> 00:19:48,080
¿Cómo sucede esto?
cuando te quito los ojos de encima?

299
00:19:52,830 --> 00:19:54,160
¡Prepárate para una salida!

300
00:19:54,160 --> 00:19:56,550
¿Esto significa que te diste cuenta?
donde esta yukki?

301
00:19:56,550 --> 00:19:59,400
Mi cuerpo comenzó a moverse automáticamente.

302
00:20:00,120 --> 00:20:01,010
Lo que implica...

303
00:20:01,010 --> 00:20:02,120
¡Es Yuuki!

304
00:20:02,120 --> 00:20:04,490
¡Su transformación debe haberse roto!

305
00:20:04,490 --> 00:20:07,470
¡Lo entiendo! ¡El precio de tu habilidad!

306
00:20:07,470 --> 00:20:09,450
Si tengo que darle una recompensa,

307
00:20:09,450 --> 00:20:12,690
eso me hace vivir, respirar
¡Radar de detección de Yuuki!

308
00:20:15,490 --> 00:20:17,870
¿Te sientes mejor ahora?

309
00:20:17,870 --> 00:20:18,650
Sí...

310
00:20:18,950 --> 00:20:20,780
Lo siento, hermana mayor.

311
00:20:22,030 --> 00:20:23,280
¿Hermana mayor?

312
00:20:24,030 --> 00:20:26,440
Se sentía como en los viejos tiempos.
por un segundo ahí...

313
00:20:27,280 --> 00:20:30,580
Creo que el hecho de que en realidad seas
sentado a mi lado finalmente lo comprendí.

314
00:20:31,160 --> 00:20:32,480
Hermana mayor...

315
00:20:33,780 --> 00:20:37,000
Hablando de eso,
Ese es un Mato Peach, ¿no?

316
00:20:37,000 --> 00:20:38,120
Ajá.

317
00:20:38,120 --> 00:20:40,910
no habías comido uno
antes de que nos separáramos, ¿verdad?

318
00:20:40,910 --> 00:20:42,160
¿Puedes culparme?

319
00:20:42,160 --> 00:20:44,640
Entre los trámites y el papeleo,
fue un gran dolor de cabeza.

320
00:20:44,950 --> 00:20:47,890
bastantes personas
Elige no comerlos, ya sabes.

321
00:20:47,890 --> 00:20:49,780
Ah. Es solo...

322
00:20:49,780 --> 00:20:53,850
Había asumido tus poderes
fueron el resultado directo de los Peaches.

323
00:20:54,780 --> 00:20:57,070
HAY una conexión entre ellos.

324
00:20:59,030 --> 00:21:02,990
De hecho, los Melocotones son lo que nos causó
para verse así.

325
00:21:04,450 --> 00:21:06,200
¡Quiero escuchar la historia completa!

326
00:21:08,200 --> 00:21:12,160
Tú quédate aquí, Nei.
Manténgase en contacto con la sede central para nosotros.

327
00:21:12,830 --> 00:21:15,130
Si algo sucediera,
házmelo saber inmediatamente.

328
00:21:15,130 --> 00:21:16,690
¡Déjamelo a mí!

329
00:21:33,020 --> 00:21:35,650
Somos un frente unido. ¡Ahora movámonos!

330
00:23:09,990 --> 00:23:14,450
¡ENSÉÑANOS! ¡NEI-SENPAI!

331
00:23:10,330 --> 00:23:11,870
"¡Enséñanos! ¡Nei-senpai!"

332
00:23:11,870 --> 00:23:12,490
¡Visto bueno!

333
00:23:12,490 --> 00:23:14,450
Hoy estaré explicando más.
sobre la Fuerza de Defensa Demoníaca.

334
00:23:14,450 --> 00:23:16,740
Se estableció la Fuerza de Defensa Demoníaca.
por el gobierno como un profesional altamente capacitado

335
00:23:14,450 --> 00:23:31,720
FUERZAS ESPECIALES DE DEFENSA DE MATO

336
00:23:16,740 --> 00:23:19,160
unidad militar que sólo podrá ejercer el
uso de la fuerza dentro de los confines de Mato.

337
00:23:19,160 --> 00:23:21,950
Se llama oficialmente
Fuerzas Especiales de Defensa de Mato.

338
00:23:21,950 --> 00:23:24,950
Sólo las mujeres dotadas de los beneficios.
de los Peaches pueden unirse,

339
00:23:24,950 --> 00:23:27,740
y además del combate activo,
hay muchos roles por cubrir,

340
00:23:27,740 --> 00:23:29,530
algunos de los cuales crean "armadura"
fuera de las habilidades de Peach,

341
00:23:29,530 --> 00:23:31,120
¡Como cómo Nei reúne información!

342
00:23:31,120 --> 00:23:32,580
Es un trabajo extremadamente difícil,

343
00:23:32,580 --> 00:23:35,660
pero viene con el honor de poder
¡Para rescatar a muchas personas del peligro!

344
00:23:35,660 --> 00:23:36,520
De todos modos, la próxima vez:

345
00:23:36,520 --> 00:23:38,120
"Guerra, Naon, Recitar"

346
00:23:36,520 --> 00:23:40,020
GUERRA,

347
00:23:36,520 --> 00:23:40,020
NAÓN,

348
00:23:36,520 --> 00:23:40,020
RECITAR

349
00:23:38,120 --> 00:23:40,020
¡Gracias por mirar!


